[스크랩] Carolina Mountain Home - Ricky Skaggs

Carolina Mountain Home              캘리포니아 내 고향으로                                       Ricky Skaggs                 I left my old home back in the mountains For many long years I roamed around I can hear that lonesome whistle blowin' I'm going back there to settle down   옛 고향 떠나 정든 산으로 돌아오네 그토록 긴 세월 방황하며 외로운 바람 소리 들어 보아요 그리운 곳으로 돌아와 살렵니다   chorus I Love Those mountains And the little girl I left behind But I know I'll never forget her Oh, how I long to make her mine   사랑하는 캘리포니아 산들아 떠나고 남은 작은 소녀여 알아요 영원히 잊지 못하리라는 것을 오, 간절히 내 마음을 주고 싶어라 I looked out my window and wondered If everything there looks the same I can see the blue eyes of my darlin' I'm Going back there to change her name   창 밖을 보면 놀랍게도 예전처럼 같은 풍경이 내 사랑의 푸른 눈을 보아요 그리운 곳으로 돌아와 그녀와 맺어지렵니다   chrous I love those Carolina mountains And the little girl I left behind But I know I'll never forget her Oh, how I long to make her mine 사랑하는 캘리포니아 산들아 떠나고 남은 작은 소녀여 알아요 영원히 잊지 못하리라는 것을 오, 간절히 내 마음을 주고 싶어라                                                               '1954년 7월 18일 켄터키의 Cordell에서 태어난 리키 스케익은 이미 다섯 살 때                             만돌린을 연주한 음악 신동이다.                            60년대 말부터 70년대 초까지 그는 미래의 스타 Keith Whitley 와 함께 랄프 스탠리                            (Ralph Stanley)의 Clinch Mountain Boys 밴드에서 활동 한다.                              1982 컨트리 음악 협회(CMA)에서 주는 올해의 남성 보컬 상 수상, 같은 해에 Horizon                            Award 수상, 1985년 올해의 연예인 상 수상, 그래미 상 수상 등등 80년대 초에 리키                            스케익은 대중적인 인기를 온 몸에 담는 국민가수 겸 만능 엔터테이너로 대중에게                            자리 매김한다.                                                                                                                                                      GREENHILL

       

출처 : 컨트리뮤직카페

글쓴이 : 그린힐 원글보기

메모 :