[스크랩] 가장 컨트리 풍의 음색을 가진 가수 알란잭슨 Livin` On Love 사랑에 속고 돈에 울고 - 서수남
Livin' On Love - Alan Jackson
Two young people without a thing
Say some vows and spread their wings
Settle down with justwhat they need
Livin' on love
가질것없는 두젋은이가 있었죠
그들은 맹세하며 언약 했어요 이상은 펼쳐나갈것이며
사랑하며 살아가는것이 필요하다는것을 배울것입니다
She don't care 'bout what's in style
She just likes the way he smiles
It takes more than marble and tile
Livin' on love
그녀는 겉으로만 보이는 세상에 대하여는 별로 신경을 쓰지않아요
다만웃으면서 사는 방식을 사랑할뿐입니다
사랑은 보석과 시간 보다도 더욱 소중합니다.
사랑하며 사는것에 시간
*Livin' on love, buyin' on time
Without somebody nothing ain't worth a dime
Just like an old fashion story book rhyme
Livin' on love
사랑하며 사는것에시간 소중함을
모른다면 인생은 별 의미가 없담니다.
아마도 남은 열정뿐인 이야기 정도밖에 안되겠지요
It sounds simple, that's what you're thinkin'
But love can walk through fire without blinkin'
It doesn't take much when you get enough
Livin' on love
당신의 생각은 아주단순한 것으로 여겨질지도 몰라요
사랑은 불속을 뚫고도 걸어갈수있어요
당신이 무한한 사랑을 가지는건 그리시간이 많이 걸리지 않을 거예요
Two old people without a thing
Children gone but still they sing
Side by side in that front porch swing
Livin on love
일이없는 두늙은이와 어린아이는 가버렸어요
그들은 아직도 노래를 불러요
문앞에 서로가 어깨를 기대어 말합니다
사랑하는 일은 잊지맙시다
He cant see anymore
And she can barely sweep the floor
Hand in hand they'll walk through that door
Just livin on love
그는 더이상 아무것도 볼수없어요
그녀도 바닥을 거의 닦을수없습니다
이제 그들은 손잡고 문을 나서며 말합니다
단지 사랑을 위해서 살아갑시다.
사랑할땐 미친 듯이 좋아했던 사람도
세월가면 빛바랜 사진처럼 그런거지
약속하면 지켜주고 아껴주던 사람도
세월가면 바람빠진 풍선처럼 그런거지
사랑에 속고 돈에 울고
웃고 우는 사람들아 깨달아라
해도뜨고 해도지고 달도차면 기우는걸
돈을 쫒아 목숨걸고 대박꿈을 꾸는 사람들아
인생이란 돈만갖고 사는게 아냐
맘에들면 좋아하고 싫증나면 돌아서고
사람들은 모두 자기 입장만을 변명하지
오는사람 싫다하고 가는사람 매달리고
이런저런 공평하지 못한 우리 인생
사랑에 속고 돈에 울고
웃고우는 사람들아 깨달아라
해도뜨고 해도지고 달도차면 기우는 걸
풋사랑에 목숨걸고 물불 안가리는 연인들아
인생이란 사랑만 갖고 사는게 아냐
사랑에 속고 돈에울고
웃고 우는 사람들아 깨달아라
해도 뜨고 해도 지고 달도 차면 기우는 걸
돈을 쫒아 목숨걸고 대박꿈을 꾸는 사람들아
인생이란 돈만갖고 사는게 아냐
음 사랑에속고 돈에 우는 우리 인생
오늘은 한국의 컨트리가수 서수남 입니다..
서수남...
큰키에 재치있는 입담과 유머감각을 보여주고 있는 방송인이며
주부들의 인기 노래교실의 명강사이기도 하다.
서수남은 한국 포크음악과 컨트리뮤직 그리고 통기타 연주자 1세대로
60년대부터 지금까지 한국 포크와 컨트리뮤직을 이끌어온 대부이다.
특히 1969년부터 20년간 활동한 서수남과 하청일 듀오는 국내 대중음악사에
길이 남을 것이며 이후 서수남은 솔로활동으로 컨트리 포크음악을 들려주고있다.
이곡에서 서수남 특유의 개성과 음악적 역량이
컨트리뮤직의 경쾌함과 유머스런 구수함을 통해 더욱 돋보이게 한다.
암튼 컨트리뮤직팬으로서 존경합니다...
알란잭슨과 부인 그리고 세딸
알란잭슨 ..
1989년 데뷔하여 현재까지 5천만장 이상의 음반을 판매했다.
그가 가수가 된계기는 데니스 라는 친구의 역활이 컸다.
잭슨은 원래 내쉬빌 네트워크라는 방송국 에서 편지배달원으로 일하고 있었다.
노래 실력을 알고 있는 데니스가 컨트리 스타 글렌 캠벨 에게 그를 소개한 것이다.
힛트곡으로는 Small Town Southern Man, Drive 등이 있다.
가장 컨트리 풍의 음색을 가진 가수..
컨트리스타중 가장 가정적으로 소문난 가수 알란 잭슨..
부인 데니스 잭슨 그리고 세딸과 함께 데뷔25주년 기념식에
참석 포즈를 취하고 있다.Glade Hosann