[스크랩] I Never Will Marry / Emmylou Harris
Some say that love is a gentle thing
But it only has brought me pain
몇몇 사람들은 사랑이 온화한 것이라고 한다죠.
하지만 사랑은 나에게 아픔만 가져왔어요
And the only boy I ever loved
Has gone on that midnight train.
그리고 내가 사랑했던 유일한 남자아이는
그 자정 기차를 타고 떠나 갔어요.
I never will marry I'll be no man's wife
I expect to live single All the days of my life.
난 결코 결혼하자 않을 것이고 남자의 아내도 아니예요
내 삶의 모든 날들을 독신으로 살기로 작정했어요
The train pulled out and the whistle blew
With a long and a lonesome sound
기차가 출발했고 경적이 울렸어요
길고 외로운 소리와 함께
He's gone, he's gone like morning dew
And left me behind
그는 떠났어요,아침이슬과도 같이 가버렸죠
나를 뒤에 남겨둔채
I never will marry I'll be no man's wife
I expect to live single All the days of my life
난 결코 결혼하자 않을 것이고 남자의 아내도 아니예요
내 삶의 모든 날들을 독신으로 살기로 작정했어요
There's many a change in the winter wind
And in the clouds design
많은 변화가 겨울 바람속에,
그리고 구름의 모양속에
There's many a change in a young man's heart
Never a change in mine
많은 변화가 젊은이의 마음속에
그러나 내 마음엔 변한게 아무것도 없다고요
I never will marry I'll be no man's wife
I expect to live single All the days of my life.
난 결코 결혼하자 않을 것이고 남자의 아내도 아니예요 내 삶의 모든 날들을 독신으로 살기로 작정했어요