카테고리 없음

[스크랩] I Am Weary (Let Me Rest), The Cox Family

김광원 2015. 8. 10. 17:39

 

 

 

 

 

 

 

I Am Weary (Let Me Rest)

 

                               The Cox Family

 

 

Kiss me mother kiss your darlin'
Lay my head upon your breast

                                                                                                  키스해 주세요 어머니

                                                                                      내 머리를 어머니의 가슴 위에 눕히고

 

Throw your loving arms around me
I am weary let me rest
어머니의 다정한 팔로 저를 감싸주세요

                                                                                            나는 지쳤어요 쉬게 해주세요

 

                                                                                          Seems the light is swiftly fading
                                                                                       Brighter scenes they do now show
                                                                                        불빛이 빠르게 희미해 지는듯 합니다

                                                                                        이제 그들이 밝은 풍경을 보여줍니다

I am standing by the river
Angels wait to take me home
나는 지금 강가에 서 있어요

천사들이 나를 집에 데려다 주려고 기다립니다


Kiss me mother kiss your darlin'
See the pain upon my brow

키스해 주세요 어머니

내 이마에 떠오른 고통을 보세요

While I'll soon be with the angels
Fate has doomed my future now
나는 곧 천사들과 가버릴테지만

운명은 지금 내 미래를 엄습하고 있어요


Through the years you've always loved me
And my life you've tried to save
당신이 한결같이 사랑해주었던 그 세월동안

당신이 나를 구하려고 애썼던 내 인생을 통틀어

But now I shall slumber sweetly
In a deep and lonely grave
이제 나는 달콤하게 무의식 속으로

깊고 외로운 무덤 속으로 빠져들겁니다


Kiss me mother kiss your darlin'
Lay my head upon your breast
키스해 주세요 어머니

내 머리를 어머니의 가슴 위에 눕히고

Throw your loving arms around me
I am weary let me rest
I am weary let me rest
어머니의 다정한 팔로 저를 감싸주세요

나는 지쳤어요 쉬게 해주세요


 

 

 

 

 

 


 



 

 

 

 

 

 

 

 

출처 : 생각하는 다람쥐
글쓴이 : 사피엔스 원글보기
메모 :