[스크랩] The Hills That I call Home - Front Range
The Hills That I call Home ( 내 고향 언덕) - Front Range
From 1992 - 2003 Colorado’s Front Range was one of the hottest,
most respected and most original Bluegrass bands in the world.
With a unique style that was fresh, instantly recognizable and yet respectful of the bluegrass tradition,
Front Range brought terrific energy, wonderful harmonies,
hot picking, outstanding new material, and a highly entertaining and
engaging stage presence to concert stages and music festivals throughout the USA and Europe.
Front Range featured guitarist, lead vocalist and songwriter Bob Amos, Mike Lantz on tenor vocals and
mandolin, banjoist and bass vocalist Ron Lynam, and Bob Dick on bass and baritone vocals.
With the untimely death of their beloved band-mate Mike Lantz in 2005,
Front Range decided to “retire”, leaving a great performance legacy,
and a heck of a lot of wonderful recordings.
The Hills That I Call Home ( 내 고향 언덕 )
I was born upon a hillside
Where the pines sing in the wind
Where my daddy lived before me
And my grandpa before him
소나무가 바람결에 노래하는
저 언덕배기 내가 태어난 곳
아버지가 살았었고
할아버지가 사셨던곳 이지요
We believe in simple livin'
It's the only life we know
All we need here is our freedom
And a place to call our own
오직 우리가 아는 삶 만이
소박한 삶이 라고 믿었지요
모두가 필요한건 자유이고
삶의 터전인 것 이지요
In the land of Ethan Allen
Where the sugar maples grow
Where the wild grass fills the meadows
And the rocky rivers flow
By the hills that I call home
유명한철학자 이던 알렌이 살던곳
메이플나무가 자라고
야생초가 초원을 뒤덮은
그리고 바위사이로 강이흐르는
그언덕배기가 내고향이지요
Now I have traveled cross the country
And there is much that I have learned
Still I felt no peace inside me
Till the day that I returned
정처없이 여기저기 떠돌다보니
많은걸 알고 배웠지만
아직 내마음의 안식을 못이룸을
고향에 와서 찿을수 있었지요
For there're two things you can count on
In this troubled world we face
Every season has an ending
Every person has a place
