카테고리 없음

[스크랩] The Old Church Yard/The Peasall Sisters

김광원 2012. 11. 18. 17:55

 The Old Church Yard/The Peasall Sisters
In the old church yard where the faithful gather 
There's a place they have left for me 
믿음이 깊은 이들이 모이는 곳 저 오래된 교회 마당에
나를 위해 남겨둔 내 자리가 있다네 ..
By the old oak tree were my folks lie buried 
There's a place they have left for me 
내 부모님들이 누워있는 그곳 떡갈나무 근처에 말이야
나를 위해 남겨둔 내 자리가 있다네.. 
 I'm going there to meet my Savior 
I've got a mansion in the sky 
나는 주님을 뵈려고 거기로 가고 있는 중이지
하늘에 나를 위한 저택이 있고
Family and friends will be there waiting 
We'll be together bye and bye 
가족과 친구들이 거기서 나를 기다리고 있다네 
머지않아 우리는 거기서 함께 만날 것이라네 
When they lay me there this old body will crumble 
In the place by the old oak tree 
사람들이 나를 거기에 뉘이면 내 늙은 몸은 부스러지겠지
오래된 떡갈나무 근처 그곳에서 말이야..
  But when Jesus comes there'll be a new body 
In the place they have left for me 
그러나 예수님이 오시면 새로운 몸이 생겨날거야
나를 위해 남겨 둔 그 자리에서 말이야
I'm going there to meet my Savior 
I've got a mansion in the sky 
나는 주님을 뵈려고 거기로 가고 있는 중이지
하늘에 나를 위한 저택이 있고 
Family and friends will be there waiting 
We'll be together bye and bye 
가족과 친구들이 거기서 나를 기다리고 있다네 
머지않아 우리는 거기서 함께 만날 것이라네 
On that morning when the Saints all gather 
And the souls of the dead go free 
성도들이 다 모이는 그날 아침에
죽은 영혼들이 풀려나는 그날에 말이야
Then will Jesus come and open up Heaven 
Where a place is prepared for me
그 때에 예수께서 오셔서 하늘 문을 열어 주실거야
내가 거할 곳이 있는 그 하늘나라의 문을 말이야
I'm going there to meet my Savior 
I've got a mansion in the sky
나는 주님을 뵈려고 거기로 가고 있는 중이지
하늘에 나를 위한 저택이 있고 
Family and friends will be there waiting 
We'll be together bye and bye
가족과 친구들이 거기서 나를 기다리고 있다네 
머지않아 우리는 거기서 함께 만날 것이라네 
In this world of sin where troubles are many 
There's a place that I long to see
험난하고 죄많은 이 세상에서
내가 가고싶어 갈망하는 곳이 있지
 In the old church yard were the folks lie buried 
There's a place they have left for me
부모님들이 묻혀서 누워계신 거기 오래된 교회 마당에
나를 위해 남겨 둔 자리가 있지

출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 언제나청춘 원글보기
메모 :