[스크랩] 천국에 온 관광객입니다 ~~Tourist in Paradise /Tamra Rosanes

Tourist in Paradise ,,, ●Let me thrust, to the dell, my suitcase 여행가방을 급히 챙겨서 그 계곡에 가게해 주세요 Take some time to look aground 잠시 동안 그 주변를 둘러 볼수 있도록 'Cause it's a world of love I've come to 왜냐하면 제가 사랑에 눈을 뜬 곳이 그곳이기 때문입니다. It's so new to me Darling don't you see it? 그곳이 나에게는 너무나 새롭습니다. 당신은 그것이 안 보이나요? (＊) If I see a little foolish 제가 약간 바보같이 보인다면 If my eyes look to why 내 눈에 호기심이 어려 있다면 It's because I've never been here 그것은 내가 이곳에 온 적이 없기 때문입니다 I'm a tourist in paradise 그러니까, 말하자면 나는 천국에 온 관광객입니다. ＊덴마크 코펜하겐 항구에 세워진 인어동상과 오래된 성 (城) ＊ ●It's just like a picture of poster card 그곳은 앨범 속의 그림과도 같습니다. Seem so pearl to fill with you 당신을 만족시킬 정도로 귀중한 진주처럼 반짝입니다. Still I don't know much about love 나는 아직도 사랑에 관해서 잘 모릅니다 So take my hand to breeze on the stand 그러니까 내 손을 잡고 정거장까지 같이가 주십시오 ●The soul broken and dreams and arrays 깨진 가슴, 꿈, 아름다운 옷 단장은 Are my own souvenirs 나만의 추억입니다. I have searched the many places 나는 많은 곳을 찾아 다녔습니다. But now want a love is true till up at you 하지만 지금은 당신에게 내사랑이 전달될 때까지 그 사랑이 진실하길 바랍니다. - Tamra Rosanes - 사랑도 잘모르는 어느 한 아가씨가 자기가 예전에 갔었던 낙원같은 그곳으로 가고 싶다는 내용을 담고있는 내용인데 낙원 보다는 천국이낳겠지요 ? 종교적으로 해석하면 좀 다른 내용일수도 있겠죠 ? 그동안 좀 어눌한 분위기의 곡을 올렸는데 이번에는 좀 색다르고 밝은 곡으로 선곡했습니다 ,, 위의 그림에서 잠시 느끼셨겠지만 이곡을부른 Tamra Rosanes는 스칸디나비아 반도 바이킹의 후예와 코펜하겐과 그리고 안데르센의 고장인 덴마크의 칸츄리가수입니다 요즘은 덴마크다이어트가 이슈라는데 덴마크 다이어트란 덴마크 국립병원에서 실시하고있는 다이어트 식단으로 2주간 실시함으로써 7 ~ 14kg까지 살을 뺄수있는 획기적인 다이어트 방법이다. 덴마크 다이어트의 원리는 식단에 함유되어있는 음식의 성분들이 체내조직 내에서 화학작용을 일으켜 체질을 변형, 탄수화물을 더 이상 몸에서 받아들이지 않는 상태로 만드는 것이다. 저는 7키로는 고사하고 5키로만뺐으면 천국으로 날아갈것같습니다 예전(4년전)에는 58~60 왔다갔는데 이제는 70키로가 넘습니다 그러다보니 배도 좀 나오고 그 잘생긴 얼굴이 부어서 상태가 별로 않좋습니다 ( 헉 ~ 웬 자뻑 ㅎㅎ ) 하여튼 다이어트 꿈꾸시는 분들 꼭한번 해보세요 ,모든 질병의 시작은 비만에서부터랍니다 넘어가고, 하여간 Tamra Rosanes는 덴마크가수인데 출신은 미국으로 일찌기 덴마트로가서 이른바 덴마크의" queen of the country singer "로 자리잡은 가수죠 70년대 초반 포크로시작해서 행크마빈 같은 기타리스트에게서 영감을받고 기타도 잘치는 싱어송이죠 , 그녀는 지금까지 7장의 앨범을 발표했는데 그중에는 우리가 잘아는 Ring Of Fire 나 john prine 의 곡으로도 유명한 It's Happening To You 같은 곡들도 있습니다, 이가수의 곡은 구하기가 좀처럼 힘들고 또한 가사도 나와있지않습니다 지금 이곡도 아마 웹상에는 처음일겁니다 Tamra Rosanes 가수자체가 많이 뜨질않네요 유투브에도 딱 하나 있더군요 " tourist in paradise "이곡도 어느 아는분한테 어렵게 부탁해서 가사를 만들고 짜집기해서 해석을 한건데 제가 청음하고 들으면서 가사를쓰고 해석한다는건 어렵죠 ㅎㅎ 다음에 만나면 묵밥이라도 한그릇 사드려야 할것같네요 ,, ＊덴마크의 전원이느껴지는 해변가 작은집 ＊ 우리님들 이제 꽃피는 춘삼월도 얼마남지않았네요 봄날이오면 예전에 가보았던 있지못할 추억의 장소한번 가세요 그곳이 사랑이 이루어졌던 곳이라면 더더욱 좋겠지요 멋진풍경은 아닐지라도 그곳이 천국이고낙원 이지요 ^^ 저의 첫사랑장소는 뽕나무 밭인데 그거도 구지뽕나무 장소는 남한강변 ㅎㅎㅎ ＊ 어두침침한 캬바레 하고는 분위기가 사믓 다르죠? ＊ 감사합니다 - 자추 -

출처 : 자추의 Country Music & Life

글쓴이 : 자추 원글보기

메모 :