[스크랩] E Uassiuian(My Childhood) - Kashtin

 

E uassiuian [Childhood – state of being a child]

N'tshish nuaten eshenniuian N'tshish nuaten eshen'tautshian
N'thish tapue pussen'taman Nte ueshket ka inniuian
Muk tapue ninen n'tinniun Tshetshi nan'tam akua tuteman
Ne menuen'ten eshenakushian E uataman e uassiuian
Eshk tapue ne mamet'nenten Net ueshket ka metueian
Kametueian shet nuitsheuan Tshetshi nan'tam tekushenian

Apu tshekuan n'tshish iten'taman Nte aitapian nte uateman
Nte e uataman nte ka n'tautshianApu tshi nan'tam tekushenian
Muk tapue ninen n'tinniun Tshetshi nan'tam akua tuteman
I menuen'ten eshenakushianE uataman e uassiuian

 

 

내 어린 시절

이제 내가 어떻게 사는지 보여 이제 내가 어떻게 크는지 보여
이제 정말 난 모르겠어 그곳 내가 태어난곳 
하지만 그건 내 삶 이제 나를 돌아 봐야지 난 내 자신 만족해야지
내 어린 시절을 생각해 볼때 정말로 아직도 생각하지 그곳 내가 놀던곳

내맘 항상 그곳에 다시 가리라 이제 아무것도 날 방해치 않아
다시 쳐다보고 다시보고 내가 그곳을  많이 자주 못찾아 가도

하지만 그것이 내 삶 나를 돌아봐야지 난 내자신 만족해야지
내 어린시절 생각해 볼때

 

 

E Uassiuian by Kashtin (Tornado)

Now I see how I live Now I see how I grew up
Now, I am really confused because Of my life before now.
But really, we live and We should always be careful what we do.
I am content with my present lifestyle, But I still think back to playing with my friends...
[when I think about playing with friends,  My mind journeys back to my childhood]

Thinking about nothing, Just looking back,
Looking at how I was raised, You cannot go back forever.
But honestly, we should live in a way that
We take care of ourselves [we should take care to live to the fullest now]
Be content with our present lifestyle... I see... my childhood...

 

 

 

 

 

캐나다 인디안  이누족 혈통을 지니고 있는 독특한 그룹 캐쉬틴..

 

1989년 데뷔를 했으며 음악계에 관심을 일으키게 된 계기는 바로 이곡인 "E usddiuian"가 프랑스에서 Top50에 랭크시키면서 프랑스의 유명한 가수 "빠뜨리샤 카스"와 함께 공연을 하게되면서 큰 호평을 받았다..

 

회오리를 뜻하는 "KASHTIN"은 (영어로 "tornado") florent vollant 와 claude mckenzie가 펼치는 기타선율과 사이먼가펑클 이후 탁월한 듀오의 음악성을 보여주기도 한다..명그룹'아메리카'의 어쿠스틱한 분위기와 가성과 현악기의 풍부한 음의 선율을 주는 느낌이다.

 

어찌보면 핑크플로이드 같기도 하고 닐영의 의 색채도 보인다는 평가처럼 그들의 확실한 음악성을 지니고있는거 같다.

 

이들의 편안하고 함께 공감할수있는 음악 캐나다 밴쿠버 올림픽을 계기로 몇회에 걸쳐 올려봄니다.

 

 

*모든 음악의 저작권은 원 소유자 혹은 관계 회사에 있으며, 상업적 재사용을 금합니다.

본 음악파일,사진 혹은 동영상은 글의 이해를 돕기 위함이며, 일체의 상업적 목적은 없습니다.

만일 권리를 가진 개인이나 단체가 이의를 제기하는 경우, 즉시 삭제할 것 입니다*

- Hosann의 컨트리뮤직 -

   

 

출처 : 호산의 컨트리뮤직

글쓴이 : 호산 원글보기

메모 :