[스크랩] 천의 목소리 -Ed Ames 의 My Cup Runneth Over
겨울이면 포근하게 쌓인눈 ~
그리고 따스한 커피를 마시며
사랑하는 여인과 가족과 함께 감상하기 좋은 시기
난 이런류 곡을 좋아 한다...
♡
뮤지컬 I do I do I do 에 나오는 곡으로 에임스 브라더스 의
리더 였던 에드 에임스 가 67년도에 발표한 앨범 ~
저음의 실버톤 과 구수함이 무지 무지 매력 있는 에드 에임스.....
영어를 개뿔 모르는 내가 해석을 대충 해 봅..
널리 이해 바람니다...주관적임을 참고.
Sometimes in the mornin' when shadows are deep
I lie here beside you just watching you sleep
And sometimes I whisper what I'm thinking of
My cup runneth over with love
이따금씩 아침 깊은 그림자 드리울때
난 거짓말 처럼 잠든 그대 곁에 와서 바라봅니다.
그리고 나의 컵이 사랑과 함께 촬촬촐 넘치는 것을
속삭이며 생각 합니다...
Sometimes in the evening when you do not see
I study the small things you do constantly
I memorize moments that I'm fondest of
My cup runneth over with love
때론 밤에 그대가 보이지 않을땐
난 배움니다..작은 일에도 끊임없이 일 하는 그대
난 순간 머리속에 기억하는걸 발견 합니다.
나의 컵은 사랑으로 촬촬촬 넘침니다 ~
We won't even notice the world turning cold
And so, in these moments with sunlight above
My cup runneth over with love
My cup runneth over with love
With love
세상에 강 추위가 빙빙 돌더라도 우리 사랑
멈추지 않아요 그리고 이순간은 따스한 햇볕보다
더 하며 사랑과 함께 나의 컵은
촬촬촬 넘침니다....
My+Cup+Runneth+Over.wma