[스크랩] Wildwood Flower - The Carter Family, Chet Atkins, Emmylou Harris & Iris Dement
Carter Family Wildwood Flower 1928
Carter Family Wildwood FlowerLive
Oh, I'll twine with my mingles and waving black hair
With the roses so red and the lilies so fair
And the myrtle so bright with the emerald hue
The pale and the leader and eyes look like blue
Oh I'll dance, I will sing and my laugh shall be gay
I will charm every heart, in his crown I will sway
When I woke from my dreaming, my idol was clay
All portion of love had all flown away
Oh he taught me to love him and promised to love
And to cherish me over all others above
How my heart is now wond'ring no mis'ry can tell
He's left me no warning, no words of farewell
Oh, he taught me to love him and called me his flower
That was blooming to cheer him through life's dreary hour
Oh, I long to see him and regret the dark hour
He's gone and neglected this pale wildwood flower
나의 뒤섞이고 곱슬거리는 검은 머리를 땋을 거예요
새빨간 장미, 아름다운 백합
그리고 에메랄드 같은 이슬이 앉은 화사한 도금양과 함께
엷고 고운 애가지와 푸르스름한 눈을 하고.
나는 춤추고 노래할 거예요. 내 웃음은 밝고 아름답겠죠
내가 흔들 모든 왕관 속에 담긴 모든 마음을 사로잡을 거예요
꿈에서 깨어났을 때, 나는 나의 인형이 도자기로 된 것임을 깨달았죠
사랑의 모든 부스러기는 날아가 버렸어요
오, 그는 내게 자신을 사랑해 달라고 했고
날 사랑하리라고, 무엇보다 나를 마음으로 아끼겠다고 약속했죠
어쩌다가 내 마음이 이렇게 방황하고 있나요 재앙이란 말로도 설명할 수 없네요
아무런 경고도 작별인사도 없이 그는 나를 떠나갔죠
오, 그는 내게 자신을 사랑해 달라 했고
나를 인생의 황량한 시절에 피어 그를 위로해 줄 꽃이라 불렀죠
그가 보고 싶어요. 그리고 지난 어둠의 시간들을 후회해요
그는 떠났고 창백한 야생초 꽃만 버려져 있네요
현대컨트리음악의 태동
1920년대를 전후하여 오늘날 우리들의 입에 자주 오르내리는 컨트리음악의 가수들이 하나둘 등장하기 시작했다.
현대 컨트리음악의 모태가 된 음유시인 약장수,보드빌의 시대를 거치면서 새로운
음악적인전기를 맞아 현대로진출을 하게 된것이다.
그것은 레코딩 제작의 선구지이며 카터 패밀리, 지미로저스등을 발굴해낸 피어의 노력에 의한것으로서
그는 자연적인소재를 중심으로 인간의 자연귀소성을 다루지않는한 컨트리음악의
진정한 대중화는 존재치 나않는다고 확신 했다.
따라서 그는 레코딩 제작의 방향설정을 있는 그대로의 자연적인것을 표현
하려는쪽으로 맞추었다.
그리하여 가수들의 음악을 제작할때도 그의 음악적인 신념을 반영하려 힘썼는데
그의 그와같은 추구는 버지니아에서 온 가족 트리오 '카터패밀리'와의 만남으로
가능케되었다.
이들 트리오는 모두 한가족으로 한때 농부,목수,과일재배 사업을 한 AP 카터 와
그의 아내 사라 그리고 카터동생의 아내인 메이벨 로 구성되어 있었다.
이들의 만남으로 인한 음악의 대중화는 당시의 음악계에 신선한 충격을 던져 주었다.
그예로 그들의 디스크가 발매되자 수만장이 팔려나가
성공적인 상업화를 이루었고 이들의 활동은 더욱 활발하여 다양한 쟝르를 개척 했다.
가스펠로부터 전통블루그래스,옛발라드등 여러 음악까지 커다란
공헌을 하였는데 거기에는 그럴만한 이유가 있었다.
첫재는 기타연주자인 메이벨의 독특한 주법이다.
그녀는 베이스줄로 멜로디를 표현 하는가 하면 고음으로 리듬을 처리 하였는데
이기법이 블루스가수나 민요가수들에게까지 즐겨 사용하게 되었던 것이다.
드번째는 그들의 음악이 솔로 컨트리 가수들에게서 느낄수있는
조용함과 부드러움에다 스트링밴드의 경쾌하고
발랄함을 자연스럽게 융합시킨 점이다..
|
|
