카테고리 없음

[스크랩] Sweet Memories - Mickey Newbury

김광원 2018. 10. 31. 09:20

Sweet Memories - Mickey Newbury



Save_to_Smartphone

"Sweet Memories"는 1968년에 Mickey Newbury가 내놓은 노래다. 가장 성공적이었던 것은 Andy Williams 버젼이라고 하지만, 미키의 음성에 어떤 마력 같은 것이 있어 더 좋아한다. 이 외에도 Willie Nelson, Brenda Lee 와 Ricky Van Shelton, Ray Charles 와 Mary Ann, The Everly Brothers, Roy Orbison 등이 불렀다.

Mickey(1940~2002)는 미국의 가수/작곡가/녹음 기술자로 활약했다. 가수로서 1500 버젼이 넘는 자기 노래를 녹음했다. 그러나 그는 작곡자로서 더 많은 업적을 갖고 있다. 그는 Johnny Cash, Bob Luman, Roy Orbison, Tennessee Ernie Ford, Bill Monroe, Johnny Rodriguez, Hank Snow, Ray Charles, Tony Rice, Jerry Lee Lewis, Tammy Wynette, Ray Price, Don Gibson, Ronnie Milsap, Brenda Lee, Charlie Rich, Lynn Anderson, David Allan Coe, Sammi Smith, Joan Baez, Tom Jones, Willie Nelson, Waylon Jennings, John Denver, Kenny Rogers, Steve Von Till, B.B. King, Linda Ronstadt, Dax Riggs, Bobby "Blue" Bland과 같은 가수들에게 곡을 주었으며, Elvis Presley가 부른 "An American Trilogy" 는 유명하다.
그는 1980년 젊은 나이에 저명한 작곡자에게만 주어지는 "작곡자 명예의 전당" 멤버가 되었다.

1999년까지 활동을 했으며, 2002년 그의 자서전 격 앨범 "A Long Road Home"을 발표한 후, 9월에 지병이었던 폐기종으로 이 세상을 마감했다.



My world is like a river
As dark as it is deep
Night after night the past slips in
Gathers all my sleep

My days are just an endless stream
Of emptiness to me
Filled only by the fleeting
Moments of, of her memory

Sweet memories
Sweet memories

She slipped into the silence
Of my dreams last night
Wandering from room to room
She's turning on each light

Her laughter spills like water
From the river to the sea
Lord I'm swept away from sadness
Clinging to her memory

Sweet memories
Sweet memories

내 세상은 강과 같아서
깊은 만큼이나 어둡지요
밤이면 밤마다 과거가 슬금슬금 찾어와
내 잠을 설치게 하네요

내가 살아 온 세월은 마치 끝없이 공허감이
흐르는 냇물같아요
그녀의 기억으로 흘러가는
순간들로 채워졌지요

달콤한 추억들
달콤한 추억들

그녀는 지난 밤
내 꿈 속으로 살며시 들어왔어요
이 방 저 방을 왔다갔다 하면서
그녀는 모든 등을 다 켰놓았어요

그녀의 웃음소리는 물이
강물에서 바다로 넘쳐나는 듯 했지요
아아~ 난 그녀의 추억에 매달려서
슬픔으로부터 말끔히 벗어났어요

달콤한 추억들
달콤한 추억들
<우리말 - Dreamlover>

There are very few people who has this sort of talent .... his words are magic and still "after all this time" I get shivers up my spine whenever I hear Mickey sing and his words just touch .... my inner sole. Nobody has been able to repeat this magic man.

2018.10.30. Dreamlover


출처 : ♣ 이동활의 음악정원 ♣
글쓴이 : 꿈을먹고산다 원글보기
메모 :