There comes a time,
A time in everyone's life
Where nothin' seems to go your way
Where nothing seems to turn out right
There may come a time,
You just can't seem to find your place
For every door you open,
It seems like you get two slammed in your face
That's when you need someone,
Someone that you, you can call.
And when all your faith is gone
It feels like you can't go on
Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me
Feels like you're always comin' up last
Pockets full of nothin', ain't got no cash
No matter where you turn, you ain't got no place to stand
You reach out for something and they slap your hand
Now I remember all too well
Just how it feels to be all alone
You feel like you'd give anything
For just a little place you can call your own
That's when you need someone,
Someone that you can call
When all your faith is gone
It feels like you can't go on
Let it be me
Let it be me
If its a friend that you need
Let it be me
Let it be me |
그런 때가 옵니다
누구에게나 살아가면서 그런 때가 옵니다
그대의 생각대로 되는 건 하나도 없는 것 같고
제대로 되어가는 건 하나도 없는 것처럼 보이지요
그런 때가 올지도 몰라요
그대가 있을 만한 곳을 찾을 수 없는 것만 같아요
그대가 여는 문마다 모두
그대가 못 들어오도록 막아버리는 것만 같지요
그럴 땐 그대는 누군가 필요합니다
그대가 부를만한 어떤 사람
그럴 땐 그대의 모든 믿음은 사라져버리고
그대는 더 이상 버틸 수 없을 것 같은 기분입니다
그 땐 나를 부르세요
나를 부르세요
혹시 그대가 필요한 친구라면
나를 부르세요
나를 부르세요
그대는 항상 제일 늦게 오는 것 같은 기분이죠
주머니는 텅텅 비었고, 돈이란 하나도 없어요
어디를 둘러 봐도 그대는 설 자리가 없네요
손을 내밀어도 그들은 모두 그대의 손을 뿌리칩니다.
이젠 난 모든 것들을 너무 잘 기억해요
홀로 된다는 것이 어떤 느낌인지
그대는 어떤 것이라도 다 줄 것같은 기분이 들지요
그대 자신의 것이라고 할 만한 자그마한 공간을 위해서라면
그 때가 그대는 누군가를 필요로 하는 때입니다
그대가 찾을 수 있는 어떤 사람
그대의 모든 믿음이 사라졌을 때
그대는 더 이상 나아갈 수 없을 것 같은 느낌이지요
그 땐 나를 부르세요
나를 부르세요
혹시 그대가 필요한 친구라면
나를 부르세요
나를 부르세요 |
