[스크랩] I`d rather leave while I`m in love / Rita coolidge

       //        

// Rita Coolidge  1945년 테네시주의 내쉬빌 생 출신으로 피아니스트며 보컬 리스트인 그녀는 목사인 백인 아버지와 체로키 인디언인 어머니 사이에서 태어났다. 고교시절부터 지방클럽과 방송국에서 일하며 연주활동을 시작 69년에  Turn around and love you 싱글을 발표하여 히트를 시켰다. 또한, 그녀는 에릭 클랩튼,  조 카커등의 백 보컬로도 활동하였으며, 1970년에 레코드사와 계약, 71년에 다시 셀프  타이틀 데뷔앨범 발표하였고 꽤 좋은 호평을 받았다. 72년 3집 때부터 만난 크리스 크리스토퍼슨과 75년 결혼을 하게 되었고, 77년에 발표한 앨범 Anytime.. Anywhere가 대 히트를 기록 하였다. 이 앨범에 Higher and  Higher는 재키 윌슨의 곡으로 그녀의 가녀린 목소리와 맑은 음성으로 편곡되어 미국뿐 아니라 국내에서도 대 히트를 기록 하였다. 007시리즈의 옥토포스의 주제곡 All time high 등 그녀의 곡들은 국내 광고음악에도 많이 쓰여져 왔으며, 그녀의 국내 히트곡 이기도 한 I'd Rather Leave While I m in Love”곡은 드봉 이지업의 CM송으로도 유명하다. 그리고 무엇보다 우리에게 가장 인기를 받은 곡은 보즈 스캑스가 리메 이크해서 부르기도한 We’re all  alone이다. 인디언계 출신으로 자신의 뿌리 를 탐구하는 앨범을 내기도 하였으며 북미 인디언의 음악을 퓨전 화 시켜 새로운 스타일과 혼합, 그녀 특유의 부드러운 하모니로 채색시켜 지금의 뉴 에이지 뮤직을 연상케 하는 사운드를 만들기도 했다.   I'd Rather Leave While I'm In Love     I'd rather leave while I'm in love While I still believe the meaning of the word 차라리 사랑할 때 떠나겠어요. 사랑이란 말의 의미를 믿고 있을 때 I'll keep my dreams and just pretend That you and I are never gonna end. 내 꿈을 간직하겠어요. 그리고 우리는 절대 헤어지지 않을 것처럼 행동할래요. Too many times I've seen the rose die on the vine Somebody's heart gets broken usually it's mine 너무나 많이 난 보았어요. 장미가 덩굴 위에서 시들어 버리는 것을 누군가가 상처를 받으면, 보통 그건 나더군요. 모험을 하고 싶지 않아요. I don't want to take the chance of being hurt again And you and I can't say good-bye. 또 다시 상처를 받게 될지도 모르는 모험을 우린 "안녕"이라고 말해선 안돼요. So if you wake and find me gone Oh baby, carry you see I need my fantasy 그러니 일어나서 내가 간 걸 알게 되면 오, 내 사랑, 그냥 그대로 사세요. I still believe it's best to leave while I'm in love. 나에겐 환상이 필요하단 걸 당신은 알잖아요. Too many times I've seen the rose die on the vine Somebody's heart gets broken usually it's mine 너무나 많이 난 보았어요. 장미가 덩굴 위에서 시들어 버리는 것을 누군가가 상처를 받으면, 보통 그건 나더군요. 모험을 하고 싶지 않아요. I don't want to take the chance of being hurt again And you and I can't say good-bye. 또 다시 상처를 받게 될지도 모르는 모험을 우린 "안녕"이라고 말해선 안돼요. So if you wake and find me gone Oh baby, carry on you see I need my fantasy 그러니 일어나서 내가 간 걸 알게 되면 오, 내 사랑, 그냥 그대로 사세요. 나에겐 환상이 필요하단 걸 당신은 알잖아요. I still believe it's best to leave while I'm in love. I still believe it's best to leave while I'm in love.  난 아직도 그러는 게 제일 좋다고 생각해요. 사랑할 때 떠나는 것이 난 아직도 그러는 게 제일 좋다고 생각해요. 사랑할 때 떠나는 것이

//

   

   

출처 : nie-group

글쓴이 : 비비추 원글보기

메모 :