[칸추리 40대 여가수 6위] If I had Only Known - Reba McEntire
If I had Only Known - Reba McEntire
If I had only known
It was the last walk in the rain
Id keep you out for hours in the storm
I would hold your hand Like a life line to my heart
그것이 비를 맞으며
걷는 우리의 마지막임을 내가 알았더라면
나는 폭풍 속에서도 몇시간이나 당신을 지켰을 텐데
내 가슴에 연결된 생명줄처럼 당신의 손을 잡았을텐데
Underneath the thunder wed be warm
If I had only known
It was our last walk in the rain
그리고 폭풍후 아래에서도 우린 따뜻했을꺼예요
그것이 비속에서의
우리의 마지막 만남임을 내가 알았더라면
If I had only known
Id never hear your voice again
Id memorize each thing you ever said
다시는 당신의 목소리를
듣지 못하리라는 걸 내가 알았더라면
난 당신이 말하는 모든 것을 전부 기억 했을꺼예요
And on those lonely nights
I could think of them once more
Keep your words alive inside my head
그래서 이 고독한 밤에
그것들을 다시 한 번 추억 할 수 있었을 텐데
당신의 말들이 내 마음속에서 계속 살아 있게 할텐데
If I had only known
Id never hear your voice again
You were the treasure in my hand
You were the one who always stood beside me
다시는 당신의 목소리를
듣지 못하리라는 걸 내가 알았더라면
당신은 내 손안의 보물이었네
당신은 언제나 내 곁에 서 있던 사람이었네.
So unaware I foolishly believed
That you would always be there
But then there came a day
And I turned my head and you slipped away
나는 어리석게도
당신이 영원히 그곳에 있을 것으로 믿었네
그러나 어느날 내가 눈을 감고 있는 사이에
당신은 내 곁을 떠나 갔네
If I had only known
It was my last night by your side
Id pray a miracle would stop the dawn
그것이 당신곁에서 보낸
나의 마지막 밤이었음을 만일 내가 알았더라면
나는 기적이 일어나 새벽이 멈추게 해달라고 기도 했을 거예요
And when youd smile at me
I would look into your eyes
And make sure you know my love
For you goes on and on
그리고 당신이 내게 미소지었을 때
당신의 두 눈을 오래도록 바라보았을 겁니다
당신에 대한 나의 사랑이 언제까지나
계속되리라는 걸 당신에게 알게 했을거예요
If I had only known
The love I wouldve shown
If I had only known
만일 내가 알았더라면
내 사랑을 보여 주었으리
만일 내가 알았더라면
|
Reba McEntire
칸추리 40대 여가수 6위에 선정된 가수
(40 Greatest Women in Country Music)
1966년 미국 Kansas 주에서 Martina Mariesa Schiff 로 태어난
Reba McEntire 는 10대 부터 Reba McEntire 의 부친이 이끌던 밴드
The Schifters 의 Keyboard 연주자겸 싱어로 활동하였다.
고교 졸업후 본격적인 가수활동을 시작한 Reba McEntire 는
1990년 Sound Engineer 로 일하던 John McBride 와 결혼하여
남편의 외조로 1992년 데뷰앨범 'The Timeless Love'를 발표하였다.
첫앨범을 발표한 이후 1990년대 잘나가는 Country 가수의 한사람으로
등장하였다.
|
| 