I'd gladly walk across the desert
With no shoes upon my feet
나는 신발도 신지 않은채
즐거운 마음으로 사막을 걷고 있어요.
To share with you the last bite
Of bread I had to eat
내가 먹으려했던 마지막 빵을
당신과 나누기위해.
I would swim out to save you
In your sea of broken dreams
나는 당신을 구하기위해 수영해 왔어요
당신의 바다속에서 이미 부서진 꿈을 위해서.
When all your hopes are sinkin'
Let me show you what love means
당신의 모든 희망들이 가라 앉아을 때
제가 당신에께 사랑이 무엇인지 보여 드릴께요.
Love can build a bridge
Between your heart and mine
사랑은 다리를 세울수도 있습니다
당신과 나의 마음 사이에도요.
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
사랑은 다리를 세울수 있어요
이제 시간이 됬다고 생각하지 않나요.
I would whisper love so loudly
Every heart could understand
나는 사랑을 너무 크게 속삭여요
모든 마음이 전부다 이해 할 수도 있어요.
That love and only love
Can join the tribes of man
이 모든 사랑 그리고 단 하나뿐인 이사랑은
진심으로 사랑하는 사람들 만이 가질수 있는 것이죠.
I would give my heart's desire
So that you might see
나는 마음의 열망을 당신께 드릴께요
아마도 당신이 볼수있겠죠.
That it all begins with you and me
모든 것은 당신이 나와함께 시작된다는 것을.
Love can build a bridge
Between your heart and mine
사랑은 다리를 세울수도 있습니다
당신과 나의 마음 사이에도요.
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
사랑은 다리를 세울수 있어요
이제 시간이 됬다고 생각하지 않나요.
When we stand together
It's our finest hour
우리가 함께 서 있을때
우리에게 가장 좋은 시간이예요.
We can do anything, anything
Keep believin' in the power
우리는 어떤 것이던지 할수있어요
그 힘에 대한 믿음을 계속 지켜가요.
Love can build a bridge
Between your heart and mine
사랑은 다리를 세울수도 있습니다
당신과 나의 마음 사이에도요.
Love can build a bridge
Don't you think it's time?
Don't you think it's time?
사랑은 다리를 세울수 있어요
이제 시간이 됬다고 생각하지 않나요.