카테고리 없음

[스크랩] Tiny Broken Heart-Hazel Dickens

김광원 2012. 12. 30. 19:57

You'll get no more of me와 좋은 자료 많이 올려 주신 요들레이디님께 이 노래로 보답합니다. 너무 받아만 먹었어요.

 

꾸미지도 다듬지도 않고 그냥 나오는 대로 냅다 내지르는 듯해도 거친 느낌 그다지 없고, 질박함 속에 생기도 있습니다.

왜 이 대목에서 앨리슨 크라우스가 떠오르는지... 온실에서 자란 화초와 야생화의 대비가 제 머릿속에서 이루어지고 있나 봅니다.   

 

레이디님이 부르시면 딱이겠습니다. You'll get~보다 더요. 제가 옆에서 빽빽, 야생적으로 화음 넣어 드리면  더 딱이겠습니다. 밴조와 피들 브레이크도 멋집니다. 

문맥, 문법, 이런 거 좀 살펴봐야 하는데 들리는 대로 고쳐 봅니다. 틀리게 고친 데, 더 고칠 데 있으면 알려 주세요.

 

 

 

Tiny Broken Heart

 

He was just a little farm lad so busy at play
In his little playhouse down by the gate
He stopped to watch a truck that was parking next door
At the home of his tiny playmate


Then he saw his Daddy watching too
As the men swiftly walked to the cottage door
He knew they were strangers that came from the town
Men he had never seen before


They soon were at their work and he heard his Daddy say
Our neighbors are moving today
Oh no, he cried, dear God don't let it be
They can't take my sweetheart from me


I know Dad that you don't understand
How a heart so young could conceive a plan
I'm only seven now but it's just like you said
Daddy someday I'll be a man


The man who owns the farm where your playmate now lives
He said it had to be this way
For winter time has come and their work is all done
And now they are moving away

Let us buy the farm so they can stay
Give them all the toys that dear Santa gave
And give them all the pennies in my little piggy bank
Pennies that my darling helped me save

 

첨부파일 TinyBrokenHeart-HazelDickens.wma

출처 : 비박참솔의 꿈
글쓴이 : 참솔나무 원글보기
메모 :