[스크랩] Valentine - Martina Macbride

앞으로 한 시간 정도가 흐르면 
많은 연인들의 시간..
발렌타인 데이 입니다.
울 님들은.. 
사랑하는 님께 드릴 초콜릿을 준비하셨나요? ^^
저는 울 님들께 초콜릿 대신 음악을 한곡 드립니다.
많은 분들이 알고 계시고 좋아해 주시는 노래..
다시 한번 들어 볼까요? ^^
마티나의 Valentine
  
 
Valentine

If there were no words, no way to speak, 
(세상에) 말이 없었고 말할 수 없었다고 해도 
I would still hear you. 
나는 여전히 당신에게 귀 기울일 것입니다.
If there were no tears, no way to feel inside, 
(세상에) 눈물이 없고, 속마음을 느낄 수 없다해도 
I'd still feel for you.
나는 당신의 마음을 느끼려 할 것입니다.
And even if the sun refused to shine, 
그리고 태양이 빛나기를 거부하고
Even if romance ran out of rhyme, 
사랑의 시가 운율을 다 잃는다해도
You would still have my heart until the end of time. 
세상의 마지막까지 항상 제 마음은 당신의 것입니다.
You're all I need, my love, my valentine. 
당신은 내게 필요한 모든 것, 나의 연인입니다.
All of my life, I have been waiting for all you give to me. 
내 모든 생에서 당신이 내게 주는 전부를 기다려 왔습니다.
You've opened my eyes and shown me how to love unselfishly. 
당신은 내 눈을 열어 주고 이기적이지 않게 사랑하는 걸 가르쳐 주셨죠.
I've dreamed of this a thousand times before, 
이전에 그것을 수없이 꿈 꿔 왔습니다.
But in my dreams I couldn't love you more. 
하지만 꿈에서는 당신을 더 사랑할 수 없었습니다.
I will give you my heart until the end of time. 
세상의 마지막까지 제 마음을 드리겠습니다.
You're all I need, my love, my valentine. 
당신은 내게 필요한 모든 것, 나의 연인입니다.
And even if the sun refused to shine, 
그리고 태양이 빛나기를 거부하고,
Even if romance ran out of rhyme, 
사랑의 시가 운율을 다 잃는다해도
You would still have my heart until the end of time. 
세상의 마지막까지 항상 제 마음은 당신의 것입니다.
'Cause all I need is you, my valentine. 
왜냐하면 내게 필요한 모든 것은 나의 연인, 당신이니까요.
You're all I need, my love, my valentine. 
당신은 내게 필요한 모든 것, 나의 연인입니다.
 

 
출처 : 컨트리뮤직카페
글쓴이 : 스마일 원글보기
메모 :