카테고리 없음

[스크랩] There goes my everythung - Elvis Presley

김광원 2008. 9. 20. 09:51

There Goes My Everything.....Elvis Presley






There Goes My Everything

(words & music by Dallas Frazier)

There goes my only possession

There goes my everything

나의 전부가 떠나갑니다.

나의 모든 것이 사라져갑니다.
 


I hear footsteps slowly walking

As they gently walk across the lonely floor

And a voice is softly saying

Darling this will be goodbye for evermore

나는 그들이 외로운 마루를 지나칠 때

조용히 멀어져가는 발걸음 소리를 듣습니다.

부드러운 음성은

'이젠 영원히 안녕이로군요, 달링' 이라고 말합니다.
 


There goes my reason for living

There goes the one of my dreams

There goes my only possession

There goes my everything

내 삶의 이유가 떠나갑니다.

내 꿈들 중 하나가 사라져갑니다.

나의 전부가 떠나갑니다.

내 모든 것이 사라져갑니다.
 


As my memory turns back the pages

I can see the happy years we’ve had before

Now the love that kept this heart beating

Has been shattered by the closing of the door

우리가 함께 했던 즐거운 시간들을 볼 수 있도록

내 기억은 인생의 뒷 페이지를 넘겨봅니다.

내 심장을 뛰게 만들었던 내 사랑은

문이 닫히자 마자 산산조각이 납니다.
 
 

 

 

먼저 보내드린  Tammy  wynett  노래 하고는  분위기가

  다르죠 ...

 

모든 가수들의  특색이 있겠지만,  역시, Elvis 는  나름대로의

  매력이 느껴지는 곡이라서  한 번 퍼왔습니다.





출처 : 컨트리뮤직카페
글쓴이 : 민수 원글보기
메모 :